[แปลโด Gintama]Mahiru no Tsuki[Gin*Hiji]

posted on 06 May 2014 20:51 by nistkung in Yaoi directory Cartoon, Entertainment, Diary

ประกาศ!!!

 มีกลิ่นยาโอยล่องลอยอยู่เต็มไปหมดเลยค่ะ!

  ผู้ใดที่ไม่สามารถทนควันพิษได้นั้น

กรุณาถอยห่างไม่เกินร้อยเมตร!!!

ก่อนอื่นถ้าใครไม่ได้เข้าบล็อคนี้นานให้กดF5นะคะ เปลี่ยนธีมใหม่ค่ะ
 
พอดีรำคาญบีจีมันพัง เลยถือโอกาสเปลี่ยนซะเลย ชมพูซะ ฟฟฟฟฟฟ 
 
สอบติดสัตวแพทย์ มก.แล้วค่ะ เลยมาแปลกินฮิจิให้ชื่นใจซะหน่อย
 
มาเข้าเรื่องกันเลย ไม่มีเวลามาก 
 
แปะคำเตือนนน 
 
คราวนี้มัน2เล่มจบค่ะ จะแปลทีละเล่มก็ติดค้างยังไงไม่รู้
 
เลยแปลไปเลยทีเดียวแล้วค่อยมาลงค่ะ
 
หน้าปก..ของคาโมเอะซานลอนซังทั้ง2เล่ม
 
 
เรททั้งคู่เบย อุ๊ย ผิดๆ เบลอไปค่ะ
 
แปะตัวอย่างดีกว่า
 
 
เห็นแล้วแลดูดราม่า เลาชอบดราม่า แฮ่กๆ แต่สนุกนะคะ รับประกันเลย
 
แต่คราวนี้แปลค่อยข้างมั่ว เช่นเคย เพราะมีบทบรรยายเยอะเหมือนกัน
 
เลยแปลช้าไปนิดหน่อย ไม่ทันวันเกิดของฮิจิคาตะซัง พรากกกก
 
เสียเวลาไปมากแล้ว ก่อนโหลด!! เช่นเคยค่ะ

**ก่อนโหลดอ่านก่อนนะคะ ขอร้องล่ะ!!**

-คราวนี้ก็ไม่มีพาสค่ะ ...เพราะมันจะยุ่งยากทั้งคนแปลและคนอ่านด้วยเกี่ยวกับพาส อาจจะมีปัญหาตามมา

-กรุณาอย่าเอาไปแพร่ที่ไหนนะคะ ไม่ก็ขอกันก่อน แล้วก็แปะเครดิตด้วย ถ้าเจอ.. เราจะใส่พาสแล้ว เพราะเราอุตส่าห์เชื่อใจกันนะคะ

-โหลดแล้วเม้นต์ซักนิดจะดีใจมากๆค่ะ แล้วจะได้ไปแปลเรื่องอื่นๆต่อ ยิ่งมาวิจารณ์หลังจากอ่านแล้ว คนแปลนอนหลับฝันดีเลยล่ะ

-กลุ่มแสกนโดเรื่องนี้คือ silversoul ค่ะ

-เราไม่ได้แปลทุกคำนะ เราหมายถึง 'เอฟเฟ็ตประกอบฉากอ่ะค่ะ'

-ฟอลมาคุยกันได้ที่ @nist0001 นะคะ 

-ลิ้งค์ไหนพังแจ้งในทวิต@nist0001 อีเมล nistkung_@hotmail.com หรือส่งข้อความในนี้ก็ได้ค่ะ(แต่จะแก้ช้าสุด)

-ขอบคุณที่เข้ามาชม ไม่ว่าท่านที่เม้นต์หรือไม่เม้นต์ก็ตามค่ะ ^^

 

โหลด!!! จิ้มที่รูปฮิจิคาตะสุดหล่อค่ะ ฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ

 
แล้วเจอกันค่ะ ฟฟฟฟฟฟฟ
 
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet

#5 By (183.182.126.56|183.182.126.56) on 2014-10-20 17:05

ก่อนอื่น เราขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ ^_____^
//คิดถึงเจ้าของบล็อค ><
เราเคยอ่านเรื่องนี้ในV.eng ชอบมากกกกก (อ่านแบบงูๆปลาๆ ต้องเปิดพจนานุกรมไปพลาง) ขอบคุณที่แปลเปนภาษาไทยให้ได้ฟินค่ะ 

#4 By Spondji on 2014-05-11 03:54

โหลดแล้วววว คือแบบ เดาถูกด้วยว่าเป็นเรื่องนี้ คือจริงๆมันก็มีคำใบ้ชัดๆอยู่อ่ะนะ 555555
เล่มนี้ของโคมาเอะหวานมากกกก มากแบบมากก พรรณนาโวหารเยอะมาก อุปสรรคเยอะจริงกว่าจะรักกันได้ ดราม่ากันไปไหน ฟฟฟฟฟฟฟ
ขอบคุณเสี่ยที่แปลออกมามากๆเลยจ้ะ  ขยันแท้ มีทั้งแปลโด ทั้งซีจี ฟฟฟฟฟฟ
ปล. เลารอซีรี่ย์ rewriteของนางิสะซังอยู่นะนายยยยย ฟฟฟฟฟฟฟฟ

#3 By [H2O] on 2014-05-08 01:57

กราบบบบงามๆ เลยค่ะ cry
เราอยู่สายฮิจิกินแต่กินฮิจิก็อ่านได้ หุหุ
เลิฟเลิฟคุณกิน X)
ขอบพระคุณมากกกกกกๆ นะคะ

#2 By Rarinrina on 2014-05-06 23:50

เห็นแล้วกรี้ด แล้ววิ่งเข้ามาโหลด ทันใด ขอบคุณมากๆๆๆ
ขยันจังเลย ฮ่าๆๆ เรานี่โคตรขี้เกียจแปลเอง


ครวะสามจอก

#1 By MoOk_KuNg_Zaa on 2014-05-06 22:42